In the academic realm, I have proofread diverse academic books, in both UK English and US English.
The Inquiring Mind, by Jason Baehr (2011, Oxford University Press).
Christ among the Messiahs: Christ Language in Paul and Messiah Language in Ancient Judaism, by Matthew V. Novenson (2012, Oxford University Press).
The Oxford Handbook of Modern and Contemporary American Poetry, by Karen Jackson Ford (2012, Oxford University Press).
Cultural History of Gardens, Vol. 5, by Sonja Dümpelman (2013, Bloomsbury Publishing Plc).
The Seven Big Myths About the Church: Distinguishing Fact from Fiction about Catholicism, by Christopher Kaczor (2013, Ignatius Press).
Love's Subtle Magic: An Indian Islamic Literary Tradition, 1379--1545, by Aditya Behl (2012, Oxford University Press).
Couples in Collusion: Short-Term, Assessment-Based Strategies for Helping Couples Disarm Their Defenses, by Dennis A. Bagarozzi (2013, Routledge).
Workplace Bullying in Higher Education, by Jaime Lester (2013, Routledge/Taylor & Francis).
Historical Atlas of Medieval Music, edited by Vera Minazzi and Cesarino Ruini (2013, Editoriale Jace Book SpA, Milano).
A Defense of Dignity: Creating Life, Destroying Life, and Protecting the Rights of Conscience, by Christopher Kaczor (2013, University of Notre Dame Press).
Moving Teacher Education into Urban Schools and Communities, by Jana Noel (2013, Routledge/Taylor & Francis).
Becoming a Trustworthy Leader: Psychology and Practice, by Aneil K. Mishra and Karen E. Mishra (2013, Routledge/Taylor & Francis).
Implementing Response-to-Intervention to Address the Needs of English-Language Learners: Instructional Strategies and Assessment Tools for School Psychologists, by Holly S. Hudspath-Niemi and Mary Lou Conroy (2013, Routledge/Taylor & Francis).
Introduction to Neuropsychotherapy: Guidelines for Rehabilitation of Neurological and Neuropsychiatric Patients Throughout the Lifespan, edited by Ritva Laaksonen and Mervi Ranta (2013, Routledge/Psychology Press).
Biological Science, Second Canadian Edition, by Scott Freeman, Mike Harrington, and Joan Sharp (2014, Pearson Canada Inc.).
Teaching Secondary Mathematics, 4th Edition, by David Rock and Douglas K. Brumbaugh (2013, Routledge/Taylor & Francis).
The Craft of Family Therapy: Challenging Certainties, by Salvado Minuchin, Michael D. Reiter, and Charmaine Borda (2014, Routledge/Taylor & Francis).
Lexicon for Medieval Choir Stalls: Liturgical Furniture XIII to XVI Century, edited by Elaine C. Block and Frédérick Billiet (2014, Brepols Publishers).
Humanness and Dehumanization, edited by Paul G. Bain, Jeroen Vaes, and Jacques Philippe-Leyens (2014, Routledge/Taylor & Francis).
Water Security: Principles, Perspectives, and Practices, edited by Bruce Lankford, Karen Bakker, Mark Zeitoun, and Declan Conway (2014, Routledge/Taylor & Francis).
Measurement Theory in Action: Case Studies and Exercises, by Kenneth S. Shultz, David J. Whitney, and Michael J. Zickar (2014, Routledge/Taylor & Francis).
Sport Psychology: Performance Enhancement, Performance Inhibition, Individuals, and Teams, by Nicholas T. Gallucci (2014, Routledge/Taylor & Francis).
Modern MIDI: Sequencing and Performing Using Traditional and Mobile Tools, by Sam McGuire (2014, Routledge/Taylor & Francis).
The Believer's Brain: Home of the Religious and Spiritual Mind, by Kenneth M. Heilman and Russell S. Donda (2014, Routledge/Taylor & Francis).
Moral Development: Theory and Applications, by Elizabeth C. Vozzola (2014, Routledge/Taylor & Francis).
Tech Tools for Improving Literacy, by Bradford Davey and Hillarie Davis (2014, Routledge/Taylor & Francis).
Teaching and Learning English in the Arabic-Speaking World, edited by Kathleen M. Bailey and Ryan M. Damerow (2014, Routledge/Taylor & Francis).
Effortless Mindfulness: Genuine Mental Health Through Awakened Presence, by Lisa Dale Miller (2014, Routledge/Taylor & Francis).
Becoming a Sport, Exercise, and Performance Psychology Professional: A Global Perspective, edited by J. Gualberto Cremades and Lauren S. Tashman (2014, Routledge/Taylor & Francis).
Social Media Sucks: If You Don't Know What You're Doing, by Sebastian Rusk (2014, Advantage Media Group).
Why Physician Home Loans Fail: How to Avoid the Land Mines for a Flawless Home Purchase, by Josh Mettle (2014, Advantage Media Group).
Uncommon Candor: A Leader's Guide to Straight Talk, by Nancy K. Eberhardt (2014, Advantage Media Group).
Who Are You When You Are BIG? by Allen Milham and Kimberly Roush (2014, Advantage Media Group).
Professional Communication at Work: Interpersonal Strategies for Career Success, by Joseph L. Chesebro (2014, Routledge/Taylor & Francis).
Psychosis in Childhood and Adolescence, edited by James B. McCarthy (2015, Routledge/Taylor & Francis).
The Political Classroom: Evidence and Ethics in Democratic Education, by Diana E. Hess and Paula McAvoy (2015, Routledge/Taylor & Francis).
The Economics of the Publishing and Information Industries: The Search for Yield in a Disintermediated World, by Albert N. Greco (2015, Routledge/Taylor & Francis).
The Business Guide to Sustainability: Practical Strategies and Tools for Organizations, edited by Darcy Hitchcock and Marsha Willard (2015, Routledge/Taylor & Francis).
Transboundary Water Management and the Climate Change Debate, by Anton Earle, Ana Elisa Cascão, Stina Hansson, Anders Jägerskog, Ashok Swain, and Joakim Öjendal (2015, Routledge/Earthscan).
Writing Strategies That Work: Do This--Not That!, by Lori G. Wilfong (2015, Routledge/Taylor & Francis).
A New Type of History: Fictional Proposals for Dealing with the Past, by Beverley Southgate (2015, Routledge/Taylor & Francis).
Contemporary Families: Translating Research Into Practice, edited by Scott Browning and Kay Pasley (2015, Routledge/Taylor & Francis).
Reflective Dialogue: Advising in Language Learning, by Satoko Kato and Jo Mynard (2015, Routledge/Taylor & Francis).
An Independent Mind: Collected Papers of Juliet Hopkins, edited by Ann Horne and Monica Lanyado (2015, Routledge/Taylor & Francis).
Research and Development on Genetic Resources: Public domain approaches in implementing the Nagoya Protocol, edited by Evanson Chege Kamau, Gerd Winter, and Peter-Tobias Stoll (2015, Routledge/Taylor & Francis).
Current Controversies in Political Philosophy, edited by Thom Brooks (2015, Routledge/Taylor & Francis).
Introducing Dialogic Pedagogy: Provocations for the Early Years, by E. Jayne White (2015, Routledge/Taylor & Francis).
Minority and Cross-Cultural Aspects of Neuropsychological Assessment: Enduring and Emerging Trends, edited by F. Richard Ferraro (2015, Routledge/Taylor & Francis).
Infusing Grammar Into the Writer’s Workshop: A Guide for K-6 Teachers, by Amy Bejamin and Barbara Golub (2015, Routledge/Taylor & Francis).
Democratic Ethical Educational Leadership: Reclaiming School Reform, by Steven Jay Gross and Joan Poliner Shapiro (2015, Routledge/Taylor & Francis).
The Science of Attitudes, by Joel Cooper, Shane Blackman, and Kyle Keller (2016, Psychology Press/Taylor & Francis).
Cities and Agriculture: Developing resilient urban food systems, edited by Henk de Zeeuw and Pay Drechsel (2016, Earthsan/Routledge/Taylor & Francis).
Thirty Missions to Marie: The True Story of a WWII Lead Bombardier, Edouard J. Jacques, His Missions, His Crew, and the Girl He Left Behind, by Arthur G. Capaldi (2019, Gatekeeper Press).
Bridging Science and Spirit: The Genius of William A. Tiller's Physics and the Promise of Information Medicine, by Nisha J. Manek, MD (2019, Conscious Creation LLC).
.jpg)